{"schemaVersion":"1.0.0","reviewedAt":"2026-09-09","pages":[{"slug":"heidelberg","manufacturer":"Heidelberg","title":"Смазки для Heidelberg","summary":"Масла и пластичные смазки ELKALUB для цепей, захватов и систем смазки Heidelberg.","sections":[],"matches":[{"id":"heidelberg-sm52-pm52-gls135n2","productSlug":"gls-135-n2","machineFamily":"Speedmaster SM 52 / PM 52","node":"Захваты и кулачковые ролики","manufacturerPartNumber":"00.580.6447/02","documentPackaging":"2 × 100 г","evidenceType":"manufacturer-maintenance-document","status":"documented-application-requires-machine-check","sourceUrl":"https://www.heidelberg.com/au/media/local_media/ols/200414_filter_kit/200529_AJF_Filter_SM52_PM52.pdf","sourceTitle":"Heidelberg Speedmaster SM 52 / PM 52 — Annual Filter Replacement Kit","sourcePages":[2,18],"sourceDate":null,"dateNote":"Файл размещён в разделе 2020 года; актуальность для конкретной машины уточняется по руководству.","checkedAt":"2026-09-09","limitations":"Не универсальный допуск для всех Heidelberg. Не подтверждает наличие, фасовку поставки, текущий номер Saphira или взаимозаменяемость с другими продуктами.","grade":"NLGI 2"},{"id":"heidelberg-la-8p","productSlug":"la-8p","machineFamily":"Цепи приёмки Heidelberg","node":"Цепи приёмки","manufacturerPartNumber":null,"documentPackaging":null,"evidenceType":"lubricant-manufacturer-application-brochure","status":"documented-application-requires-machine-check","sourceUrl":"https://www.elkalub.com/files/downloads/Produktbroschuere-Graphische-Industrie-ELKALUB-ENG.pdf","sourceTitle":"ELKALUB — Lubricants for the Printing & Paper Processing Industries","sourcePages":[6],"sourceDate":"2022-04","dateNote":"Редакция M04/22J. Применение указано по марке и узлу; конкретную модель проверьте по руководству.","checkedAt":"2026-09-09","limitations":"Отраслевое применение по данным ELKALUB, не индивидуальный OEM-допуск и не подтверждение взаимозаменяемости.","grade":"Адгезионный материал"},{"id":"heidelberg-lfc-1150","productSlug":"lfc-1150","machineFamily":"Масляные системы Heidelberg","node":"Циркуляционные и редукторные системы; ISO VG 150","manufacturerPartNumber":null,"documentPackaging":null,"evidenceType":"lubricant-manufacturer-application-brochure","status":"documented-application-requires-machine-check","sourceUrl":"https://www.elkalub.com/files/downloads/Produktbroschuere-Graphische-Industrie-ELKALUB-ENG.pdf","sourceTitle":"ELKALUB — Lubricants for the Printing & Paper Processing Industries","sourcePages":[4],"sourceDate":"2022-04","dateNote":"Редакция M04/22J. Применение указано по марке и узлу; конкретную модель проверьте по руководству.","checkedAt":"2026-09-09","limitations":"Отраслевое применение по данным ELKALUB, не индивидуальный OEM-допуск и не подтверждение взаимозаменяемости.","grade":"ISO VG 150"},{"id":"heidelberg-glg-16-n000","productSlug":"glg-16-n000","machineFamily":"Центральные системы Heidelberg","node":"Централизованная смазка","manufacturerPartNumber":null,"documentPackaging":null,"evidenceType":"lubricant-manufacturer-application-brochure","status":"documented-application-requires-machine-check","sourceUrl":"https://www.elkalub.com/files/downloads/Produktbroschuere-Graphische-Industrie-ELKALUB-ENG.pdf","sourceTitle":"ELKALUB — Lubricants for the Printing & Paper Processing Industries","sourcePages":[3],"sourceDate":"2022-04","dateNote":"Редакция M04/22J. Применение указано по марке и узлу; конкретную модель проверьте по руководству.","checkedAt":"2026-09-09","limitations":"Отраслевое применение по данным ELKALUB, не индивидуальный OEM-допуск и не подтверждение взаимозаменяемости.","grade":"NLGI 000"}],"questions":[],"url":"https://elkalub.kz/equipment/heidelberg/"},{"slug":"manroland","manufacturer":"manroland","title":"Смазки для manroland","summary":"Масла, смазки и спреи ELKALUB для листовых и рулонных машин manroland.","sections":[],"matches":[{"id":"manroland-gls-163-3","productSlug":"gls-163","machineFamily":"Листовые машины manroland","node":"Подшипники и малые приводы","grade":"Пластичная смазка","manufacturerPartNumber":null,"documentPackaging":null,"evidenceType":"lubricant-manufacturer-application-brochure","status":"documented-application-requires-machine-check","sourceUrl":"https://www.elkalub.com/files/downloads/Produktbroschuere-Graphische-Industrie-ELKALUB-ENG.pdf","sourceTitle":"ELKALUB — Lubricants for the Printing & Paper Processing Industries","sourcePages":[3],"sourceDate":"2022-04","dateNote":"Редакция M04/22J","checkedAt":"2026-09-09","limitations":"Применение по изготовителю смазки. Проверка по узлу, модели и карте смазки обязательна."},{"id":"manroland-gls-135-n2-3","productSlug":"gls-135-n2","machineFamily":"Рулонные машины manroland Goss","node":"Подшипники и точки смазки","grade":"NLGI 2","manufacturerPartNumber":null,"documentPackaging":null,"evidenceType":"lubricant-manufacturer-application-brochure","status":"documented-application-requires-machine-check","sourceUrl":"https://www.elkalub.com/files/downloads/Produktbroschuere-Graphische-Industrie-ELKALUB-ENG.pdf","sourceTitle":"ELKALUB — Lubricants for the Printing & Paper Processing Industries","sourcePages":[3],"sourceDate":"2022-04","dateNote":"Редакция M04/22J","checkedAt":"2026-09-09","limitations":"Применение по изготовителю смазки. Проверка по узлу, модели и карте смазки обязательна."},{"id":"manroland-glg-16-n000-3","productSlug":"glg-16-n000","machineFamily":"manroland, рулонные машины","node":"Централизованная смазка","grade":"NLGI 000","manufacturerPartNumber":null,"documentPackaging":null,"evidenceType":"lubricant-manufacturer-application-brochure","status":"documented-application-requires-machine-check","sourceUrl":"https://www.elkalub.com/files/downloads/Produktbroschuere-Graphische-Industrie-ELKALUB-ENG.pdf","sourceTitle":"ELKALUB — Lubricants for the Printing & Paper Processing Industries","sourcePages":[3],"sourceDate":"2022-04","dateNote":"Редакция M04/22J","checkedAt":"2026-09-09","limitations":"Применение по изготовителю смазки. Проверка по узлу, модели и карте смазки обязательна."},{"id":"manroland-lfc-1068-4","productSlug":"lfc-1068","machineFamily":"manroland, листовые и рулонные","node":"Циркуляционные системы и редукторы","grade":"ISO VG 68","manufacturerPartNumber":null,"documentPackaging":null,"evidenceType":"lubricant-manufacturer-application-brochure","status":"documented-application-requires-machine-check","sourceUrl":"https://www.elkalub.com/files/downloads/Produktbroschuere-Graphische-Industrie-ELKALUB-ENG.pdf","sourceTitle":"ELKALUB — Lubricants for the Printing & Paper Processing Industries","sourcePages":[4],"sourceDate":"2022-04","dateNote":"Редакция M04/22J","checkedAt":"2026-09-09","limitations":"Применение по изготовителю смазки. Проверка по узлу, модели и карте смазки обязательна."},{"id":"manroland-la-8-6","productSlug":"la-8","machineFamily":"Листовые машины manroland","node":"Цепи приёмки","grade":"Адгезионный материал","manufacturerPartNumber":null,"documentPackaging":null,"evidenceType":"lubricant-manufacturer-application-brochure","status":"documented-application-requires-machine-check","sourceUrl":"https://www.elkalub.com/files/downloads/Produktbroschuere-Graphische-Industrie-ELKALUB-ENG.pdf","sourceTitle":"ELKALUB — Lubricants for the Printing & Paper Processing Industries","sourcePages":[6],"sourceDate":"2022-04","dateNote":"Редакция M04/22J","checkedAt":"2026-09-09","limitations":"Применение по изготовителю смазки. Проверка по узлу, модели и карте смазки обязательна."},{"id":"manroland-flc-4010-5","productSlug":"flc-4010","machineFamily":"Листовые машины manroland","node":"Механизмы захватов","grade":"Масляный спрей","manufacturerPartNumber":null,"documentPackaging":null,"evidenceType":"lubricant-manufacturer-application-brochure","status":"documented-application-requires-machine-check","sourceUrl":"https://www.elkalub.com/files/downloads/Produktbroschuere-Graphische-Industrie-ELKALUB-ENG.pdf","sourceTitle":"ELKALUB — Lubricants for the Printing & Paper Processing Industries","sourcePages":[5],"sourceDate":"2022-04","dateNote":"Редакция M04/22J","checkedAt":"2026-09-09","limitations":"Применение по изготовителю смазки. Проверка по узлу, модели и карте смазки обязательна."}],"questions":[],"url":"https://elkalub.kz/equipment/manroland/"},{"slug":"kba","manufacturer":"Koenig & Bauer / KBA","title":"Смазки для Koenig & Bauer и KBA","summary":"Смазочные материалы ELKALUB для листовых машин KBA и систем KBA Grafitec.","sections":[],"matches":[{"id":"kba-gls-163-3","productSlug":"gls-163","machineFamily":"KBA, листовые машины","node":"Подшипники и малые приводы","grade":"Пластичная смазка","manufacturerPartNumber":null,"documentPackaging":null,"evidenceType":"lubricant-manufacturer-application-brochure","status":"documented-application-requires-machine-check","sourceUrl":"https://www.elkalub.com/files/downloads/Produktbroschuere-Graphische-Industrie-ELKALUB-ENG.pdf","sourceTitle":"ELKALUB — Lubricants for the Printing & Paper Processing Industries","sourcePages":[3],"sourceDate":"2022-04","dateNote":"Редакция M04/22J","checkedAt":"2026-09-09","limitations":"Применение по изготовителю смазки. Проверка по узлу, модели и карте смазки обязательна."},{"id":"kba-lfc-1100-4","productSlug":"lfc-1100","machineFamily":"KBA, листовые машины","node":"Циркуляционные системы и редукторы","grade":"ISO VG 100","manufacturerPartNumber":null,"documentPackaging":null,"evidenceType":"lubricant-manufacturer-application-brochure","status":"documented-application-requires-machine-check","sourceUrl":"https://www.elkalub.com/files/downloads/Produktbroschuere-Graphische-Industrie-ELKALUB-ENG.pdf","sourceTitle":"ELKALUB — Lubricants for the Printing & Paper Processing Industries","sourcePages":[4],"sourceDate":"2022-04","dateNote":"Редакция M04/22J","checkedAt":"2026-09-09","limitations":"Применение по изготовителю смазки. Проверка по узлу, модели и карте смазки обязательна."},{"id":"kba-flc-4010-5","productSlug":"flc-4010","machineFamily":"KBA, листовые машины","node":"Механизмы захватов","grade":"Масляный спрей","manufacturerPartNumber":null,"documentPackaging":null,"evidenceType":"lubricant-manufacturer-application-brochure","status":"documented-application-requires-machine-check","sourceUrl":"https://www.elkalub.com/files/downloads/Produktbroschuere-Graphische-Industrie-ELKALUB-ENG.pdf","sourceTitle":"ELKALUB — Lubricants for the Printing & Paper Processing Industries","sourcePages":[5],"sourceDate":"2022-04","dateNote":"Редакция M04/22J","checkedAt":"2026-09-09","limitations":"Применение по изготовителю смазки. Проверка по узлу, модели и карте смазки обязательна."},{"id":"kba-glg-16-n000-3","productSlug":"glg-16-n000","machineFamily":"KBA Grafitec","node":"Централизованная смазка","grade":"NLGI 000","manufacturerPartNumber":null,"documentPackaging":null,"evidenceType":"lubricant-manufacturer-application-brochure","status":"documented-application-requires-machine-check","sourceUrl":"https://www.elkalub.com/files/downloads/Produktbroschuere-Graphische-Industrie-ELKALUB-ENG.pdf","sourceTitle":"ELKALUB — Lubricants for the Printing & Paper Processing Industries","sourcePages":[3],"sourceDate":"2022-04","dateNote":"Редакция M04/22J","checkedAt":"2026-09-09","limitations":"Применение по изготовителю смазки. Проверка по узлу, модели и карте смазки обязательна."}],"questions":[],"url":"https://elkalub.kz/equipment/kba/"},{"slug":"komori","manufacturer":"Komori","title":"Смазки для Komori","summary":"Пластичные смазки, масла и спреи ELKALUB для обслуживания печатных машин Komori.","sections":[],"matches":[{"id":"komori-gls-75-n2-3","productSlug":"gls-75-n2","machineFamily":"Печатные машины Komori","node":"Подшипники качения и скольжения","grade":"Литиевая смазка","manufacturerPartNumber":null,"documentPackaging":null,"evidenceType":"lubricant-manufacturer-application-brochure","status":"documented-application-requires-machine-check","sourceUrl":"https://www.elkalub.com/files/downloads/Produktbroschuere-Graphische-Industrie-ELKALUB-ENG.pdf","sourceTitle":"ELKALUB — Lubricants for the Printing & Paper Processing Industries","sourcePages":[3],"sourceDate":"2022-04","dateNote":"Редакция M04/22J","checkedAt":"2026-09-09","limitations":"Применение по изготовителю смазки. Проверка по узлу, модели и карте смазки обязательна."},{"id":"komori-glg-16-n000-3","productSlug":"glg-16-n000","machineFamily":"Центральные системы Komori","node":"Централизованная смазка","grade":"NLGI 000","manufacturerPartNumber":null,"documentPackaging":null,"evidenceType":"lubricant-manufacturer-application-brochure","status":"documented-application-requires-machine-check","sourceUrl":"https://www.elkalub.com/files/downloads/Produktbroschuere-Graphische-Industrie-ELKALUB-ENG.pdf","sourceTitle":"ELKALUB — Lubricants for the Printing & Paper Processing Industries","sourcePages":[3],"sourceDate":"2022-04","dateNote":"Редакция M04/22J","checkedAt":"2026-09-09","limitations":"Применение по изготовителю смазки. Проверка по узлу, модели и карте смазки обязательна."},{"id":"komori-lfc-1068-4","productSlug":"lfc-1068","machineFamily":"Печатные машины Komori","node":"Циркуляционные системы и редукторы","grade":"ISO VG 68","manufacturerPartNumber":null,"documentPackaging":null,"evidenceType":"lubricant-manufacturer-application-brochure","status":"documented-application-requires-machine-check","sourceUrl":"https://www.elkalub.com/files/downloads/Produktbroschuere-Graphische-Industrie-ELKALUB-ENG.pdf","sourceTitle":"ELKALUB — Lubricants for the Printing & Paper Processing Industries","sourcePages":[4],"sourceDate":"2022-04","dateNote":"Редакция M04/22J","checkedAt":"2026-09-09","limitations":"Применение по изготовителю смазки. Проверка по узлу, модели и карте смазки обязательна."},{"id":"komori-flc-4010-5","productSlug":"flc-4010","machineFamily":"Печатные машины Komori","node":"Механизмы захватов","grade":"Масляный спрей","manufacturerPartNumber":null,"documentPackaging":null,"evidenceType":"lubricant-manufacturer-application-brochure","status":"documented-application-requires-machine-check","sourceUrl":"https://www.elkalub.com/files/downloads/Produktbroschuere-Graphische-Industrie-ELKALUB-ENG.pdf","sourceTitle":"ELKALUB — Lubricants for the Printing & Paper Processing Industries","sourcePages":[5],"sourceDate":"2022-04","dateNote":"Редакция M04/22J","checkedAt":"2026-09-09","limitations":"Применение по изготовителю смазки. Проверка по узлу, модели и карте смазки обязательна."},{"id":"komori-gls-964-n2-3","productSlug":"gls-964-n2","machineFamily":"Листовые офсетные Komori","node":"Точки пластичной смазки","grade":"H1; проверка требований узла","manufacturerPartNumber":null,"documentPackaging":null,"evidenceType":"lubricant-manufacturer-application-brochure","status":"documented-application-requires-machine-check","sourceUrl":"https://www.elkalub.com/files/downloads/Produktbroschuere-Graphische-Industrie-ELKALUB-ENG.pdf","sourceTitle":"ELKALUB — Lubricants for the Printing & Paper Processing Industries","sourcePages":[3],"sourceDate":"2022-04","dateNote":"Редакция M04/22J","checkedAt":"2026-09-09","limitations":"Применение по изготовителю смазки. Проверка по узлу, модели и карте смазки обязательна."}],"questions":[],"url":"https://elkalub.kz/equipment/komori/"},{"slug":"bobst","manufacturer":"BOBST","title":"Масла и смазки для BOBST","summary":"Подбор ELKALUB по коду смазочного материала в карте обслуживания BOBST.","sections":[],"matches":[{"id":"bobst-lfc-1220-4","productSlug":"lfc-1220","machineFamily":"Оборудование BOBST","node":"Циркуляционные системы и редукторы","grade":"ISO VG 220","manufacturerPartNumber":null,"documentPackaging":null,"evidenceType":"lubricant-manufacturer-application-brochure","status":"documented-application-requires-machine-check","sourceUrl":"https://www.elkalub.com/files/downloads/Produktbroschuere-Graphische-Industrie-ELKALUB-ENG.pdf","sourceTitle":"ELKALUB — Lubricants for the Printing & Paper Processing Industries","sourcePages":[4],"sourceDate":"2022-04","dateNote":"Редакция M04/22J","checkedAt":"2026-09-09","limitations":"Применение по изготовителю смазки. Проверка по узлу, модели и карте смазки обязательна."},{"id":"bobst-lfc-1150-1","productSlug":"lfc-1150","machineFamily":"Код A2","node":"Масло CLP","grade":"ISO VG 150","manufacturerPartNumber":null,"documentPackaging":null,"evidenceType":"historical-maintenance-cross-reference","status":"legacy-reference-requires-machine-check","sourceUrl":null,"sourceTitle":"BOBST — Schmierstoffe ELKALUB","sourcePages":[1],"sourceDate":"2009-11-16","dateNote":"2009-11-16","checkedAt":"2026-09-09","limitations":"Историческая таблица. Не действующий универсальный допуск; код материала сверяется с картой конкретной машины."},{"id":"bobst-lfc-1068-1","productSlug":"lfc-1068","machineFamily":"Код A6","node":"Масло CLP","grade":"ISO VG 68","manufacturerPartNumber":null,"documentPackaging":null,"evidenceType":"historical-maintenance-cross-reference","status":"legacy-reference-requires-machine-check","sourceUrl":null,"sourceTitle":"BOBST — Schmierstoffe ELKALUB","sourcePages":[1],"sourceDate":"2009-11-16","dateNote":"2009-11-16","checkedAt":"2026-09-09","limitations":"Историческая таблица. Не действующий универсальный допуск; код материала сверяется с картой конкретной машины."},{"id":"bobst-gls-135-n2-1","productSlug":"gls-135-n2","machineFamily":"Код E4","node":"Пластичная смазка","grade":"NLGI 2","manufacturerPartNumber":null,"documentPackaging":null,"evidenceType":"historical-maintenance-cross-reference","status":"legacy-reference-requires-machine-check","sourceUrl":null,"sourceTitle":"BOBST — Schmierstoffe ELKALUB","sourcePages":[1],"sourceDate":"2009-11-16","dateNote":"2009-11-16","checkedAt":"2026-09-09","limitations":"Историческая таблица. Не действующий универсальный допуск; код материала сверяется с картой конкретной машины."},{"id":"bobst-glg-16-n000-1","productSlug":"glg-16-n000","machineFamily":"Код E8","node":"Полужидкая смазка","grade":"NLGI 000","manufacturerPartNumber":null,"documentPackaging":null,"evidenceType":"historical-maintenance-cross-reference","status":"legacy-reference-requires-machine-check","sourceUrl":null,"sourceTitle":"BOBST — Schmierstoffe ELKALUB","sourcePages":[1],"sourceDate":"2009-11-16","dateNote":"2009-11-16","checkedAt":"2026-09-09","limitations":"Историческая таблица. Не действующий универсальный допуск; код материала сверяется с картой конкретной машины."}],"questions":[],"url":"https://elkalub.kz/equipment/bobst/"},{"slug":"muller-martini","manufacturer":"Müller Martini","title":"Смазки для Müller Martini","summary":"Масла и смазки ELKALUB по номеру материала в регламенте Müller Martini.","sections":[],"questions":[],"matches":[{"id":"muller-martini-lfc-1068-1","productSlug":"lfc-1068","machineFamily":"Материал № 2","node":"Масло CLP","grade":"ISO VG 68","manufacturerPartNumber":null,"documentPackaging":null,"evidenceType":"historical-maintenance-cross-reference","status":"legacy-reference-requires-machine-check","sourceUrl":null,"sourceTitle":"Müller Martini — Schmiervorschriften, Zubehörblatt 02","sourcePages":[1,2],"sourceDate":"2007-05-01","dateNote":"2007-05-01","checkedAt":"2026-09-09","limitations":"Историческая таблица. Не действующий универсальный допуск; код материала сверяется с картой конкретной машины."},{"id":"muller-martini-flc-4010-1","productSlug":"flc-4010","machineFamily":"Материал № 5","node":"Смазочный спрей","grade":"Спрей","manufacturerPartNumber":null,"documentPackaging":null,"evidenceType":"historical-maintenance-cross-reference","status":"legacy-reference-requires-machine-check","sourceUrl":null,"sourceTitle":"Müller Martini — Schmiervorschriften, Zubehörblatt 02","sourcePages":[1,2],"sourceDate":"2007-05-01","dateNote":"2007-05-01","checkedAt":"2026-09-09","limitations":"Историческая таблица. Не действующий универсальный допуск; код материала сверяется с картой конкретной машины."},{"id":"muller-martini-gls-75-n2-1","productSlug":"gls-75-n2","machineFamily":"Материал № 6","node":"Пластичная смазка","grade":"NLGI 2; KP2G-20","manufacturerPartNumber":null,"documentPackaging":null,"evidenceType":"historical-maintenance-cross-reference","status":"legacy-reference-requires-machine-check","sourceUrl":null,"sourceTitle":"Müller Martini — Schmiervorschriften, Zubehörblatt 02","sourcePages":[1,2],"sourceDate":"2007-05-01","dateNote":"2007-05-01","checkedAt":"2026-09-09","limitations":"Историческая таблица. Не действующий универсальный допуск; код материала сверяется с картой конкретной машины."}],"url":"https://elkalub.kz/equipment/muller-martini/"}],"preview":false,"commercialStatus":"unconfirmed"}